Make Chiangmai Mail | your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Blatt | Pattaya Mail | Pattaya Mail TV

Update January 2018

Chiang Mai News
Classical Connections
Care for animals
Community Happenings
Doctor's Consultation
Dining Out & Recipes
Heart to Heart
Mail Bag
Mott the Dog
Daily Horoscope
About Us
Advertising Rates
Current Movies in
Chiangmai's Cinemas
Back Issues
Find out your Romantic Horoscope Now - Click Here!
Update by Natrakorn Paewsoongnern

Heart to Heart with Hillary


Saturday, January 20, 2018 - January 26, 2018

Dear Hillary,

I have a GF (Thai) who is hinting to me that she would like to have a romp with another woman. I just sort of pretended I didn’t hear her so let it go for the present. Now she is hinting again, even to the point of saying that one of the women in her circle of friends likes having it on with another woman. I’m not really sure I like this idea. We’ve only been together for four months and I really don’t know where this could lead. Any suggestions?


Dear Garry,

Your GF is telling you loud and clear, Petal. She is bisexual, which in itself is no big deal. The only big deal is the fact that you are afraid of it. Women having a relationship with another woman is much more common than you men know (or understand). Since you have strong misgivings, I think you should quietly back out of the relationship. There’s plenty of ladies who are more attracted to males.


Dear Hillary,

Erectile Dysfunction seems to be the talking point in the bars after golf these days. Seems there are a few “cures” for the wobble in the driver, is this correct?


Dear Willie,

I am sure you sent this using a pen-name. Nobody with a driver with a wobbly shaft would use their own name, I am sure. I asked around for you, and yes there are many treatments, though not all are “cures”. That’s the good news, but it isn’t something you do at home, Petal. Dr Iain tells me that Bangkok Hospital Pattaya have a new Urology Center with a whole range of willy stiffeners. That sounds a better place to get correct information rather than the after-golf bar.


Dear Hillary,

You’ll probably tell me I got what I deserved but I took a lady home and when I woke up in the morning she had gone. That was OK, but so was my wallet gone. She left a note to say she had taken the 1,000 baht I had in the wallet for the taxi and would see me in the bar for the rest of her money (we had agreed on 2,000). I went to the bar that night but they told me she had gone up country for New Year. Will I get my money back?


Dear Rud,

I am confused. Did you get the wallet back again? By my reckoning you owe her B. 1,000, not she owes you, but then mathematics was never my best subject. I would drop by the bar every couple of days and also tell the Mamasan what has happened. She will know what is happening. Lots of luck.


Dear Hillary,

I was told many years ago that you shouldn’t let your wife’s family come to stay with you, even just for a few days, as it always ends up for weeks or months. I thought I was lucky because it never happened to me. Now, her brother and her cousin and her mother all staying in the house with us. They all stay in the one room which I think is a bit unhealthy, and they’ve been here for three months and there’s no sign of them leaving. They are quiet and do help around the house and garden, but this wasn’t what I really expected. I asked my wife about it but she just says it’s OK and they’ll be going soon after they brother and cousin have got jobs and mother is just having a holiday. What’s the next move, Hillary? Enough’s enough, surely.

Harry the House Husband

Dear Harry the House Husband,

You are now starting to see a little of what Thai society is all about, my Petal. Family reigns supreme, and it is usual for them all to sleep in the same room. It’s not unhealthy. It is Thai. When you got married, you joined a Thai family, much more than your wife joining your UK family. After all, you married a Thai lady and chose to live in Thailand. You would have to expect that Thai culture will be dominant. You can try voicing your reluctance to have them there, but be prepared for difficulties. This is your wife’s immediate family. You can always try to find them jobs – in a far away city. Lots of luck!


Dear Hillary,

What is the situation with Thai law when you split from a live-in girlfriend? Does she have any legal rights to your property, cars, houses and such? I’ve been with this girl for about a year, but it’s time to change, but she’s already got the hand out and wants the house and the car. Hand them over, or tough it out? What is your advice?


Dear Jack,

You are asking the wrong person, Petal. This is Hillary, with heart balm for those injured in love, not a lawyer specializing in marital problems, even though some days it seems like it. Since you went into the relationship, apparently knowing there would be a time to move on (“time to change” you wrote), then you should have been clever enough to protect your interests. See a lawyer.

Saturday, January 13, 2018 - January 19, 2018

Dear Hillary,

Hope you made it into 2018 safely. I am told that old people have to be very careful and not fall as they can break their hips. My Mum had one when she was 60 and it took her a long time to get over it. My problem is these Thai women that seem to grow up wanting the cake as well as eating it. My woman has been with me for four years and we were getting along fine, I was even thinking of marriage. May as well as I was already looking after the kid (hers, not mine). She started to get a bit shifty, coming home late, friend invited her to a party, fell asleep in the massage parlor, all these kind of excuses. Eventually comes out she’s got some bloke on the side, called a Gik. But it was OK as all her friends had one. I wasn’t going to put up with that nonsense so she got her marching orders. Felt sorry for the kid, but maybe she’ll think a bit first before following the friends. Am I being too hard, Hillary.


Dear Robbie,

No, I don’t think you’re being too hard. Trust is necessary in any partnership, and yours ran out of it. However, you have to be a bit more careful in future. One of my regulars read your letter, and suggested that in Thailand, love is spelled ‘M O N E Y’. You can be the ugliest stinking fat slob in town and there’s a girl on ‘Line’, ‘Craigslust’ or the ubiquitous jungle honeys at Thai Friendly etc., who just loves... your money. It ain’t luck chum ... it’s all and only about the baht. Walk into any bar with a wad wrapped around your organ and don’t be shocked how the Nam Pheung attracts the loving butterfly. Thank you Jay West for the advice.

Dear Hillary,

You had some guy sending 50 thousand baht to one of the local women he sees twice a year. Suckers are born every moment. Even if he was shown how she was scamming him he would still not believe them. Always the same, she is different than the rest. No she’s not.


Dear John,

Unfortunately I have to say I agree with you. His 50K is not needed for groceries, that’s for sure. If I thought he would listen, I would send him my bank account number as well. Veuve Clicquot has been somewhat out of my price range this year. Read “Every Year”.


Dear Hillary,

One of the receptionists in our company is very attractive and I would like to get to know her better, but I have a problem. I am not the pushy type, so can’t just go up to her and ask her out. She knows my name even though we have 600 on staff, and if I meet her walking into work she is always very chatty and will hold my arm with her hand. She doesn’t wear any rings, so I don’t think she is married or anything like that. She did ask the other day what happened to her Xmas present, and I almost fell over, but mumbled something like it wasn’t ready. I know, I missed my opportunity again. Do you think she is interested? What is the next move, and please don’t say just to go and ask her out. I get tongue tied.

Bashful Bob

Dear Bashful Bob,

I feel for you, my Petal. I really do. A real gentleman. You are from the UK I presume and it is nice to see you aren’t one of those dreadful lager louts that populate the bars this time of year. Even though Thai people are very welcoming and friendly, this girl seems to be giving you a message. You don’t need to be brave to buy her a box of chocolates and quietly present them to her on Christmas. Or if that is too much, just leave them on her desk. Put a card with them saying “From Bob” and your phone number. If she rings you to thank you, then ask her out for dinner to nice restaurant. Not over the top, but one where you can chat and get to know each other a little. However, if she refuses the chocolates, just send them over to my office, marked “For my Darling Hillary”. I will appreciate them.


Dear Hillary,

Can you recommend a good computer technician? Every time my computer breaks down, the technician takes it away to fix it, and returns it several days later and when I go to use it, something else doesn’t work. “You haven’t got enough RAM,” seems to be the catchword with these people, but even after buying more, the problems are still there. Any ideas, Hillary?

Sheep station


Dear Sheep Station,

You’re lucky it’s only a RAM problem. I’ve bought a veritable sheep station of RAMs and now they’re telling me it is my operating system that is no good. I ask you, what’s wrong with Windows 1946? It worked before, why not now? Honestly Petal, I have no idea about this modern technology. Bring back faxes, I say. I could understand those.

Update Saturday, Jan. 6 - Jan. 12, 2018

Dear Hillary,

Is the situation in Thailand as bad as I hear it to be? I have been writing to a couple of ladies through a dating service and was going to come out over Christmas to see them and make a choice. Eeny Meeny Miny Moe, but reading about all the problems with these ladies I wonder if it is such a good idea. I’m 55 and divorced, so I’ve had experience with ladies, it’s not as if I’m 21 and wet behind the ears, yet I read of other blokes the same age as me, and all they get is being ripped off. You seem to have a handle on what’s going on. What do you think?



Dear George,

You are probably the ideal candidate to get ripped off, my Petal. 55, unlucky in love, probably comfortably well off and working through a dating agency. What are the women like that you’ve met in dating agencies in your own country? All of them carting years of psychological baggage I imagine. There is a common bond here – you are desperate and so are they. That is not necessarily the best foundation for a life-long bond, is it? Having said all that, I am sure there are some absolute gems in the dating agency files, but do not, repeat do not, come over here at Xmas to “choose” which one of these lovely ladies you will take as your blushing bride. See if you like either of them, see if they really can speak English as good as the emails would suggest, and make a promise to come back at Easter. And keep your wallet locked, don’t write your PIN number on the back of your credit card, and stay away from the bars. Probably not what you wanted to hear, but that’s my opinion. I thought I was wrong once, but I was mistaken.

Dear Hillary,

The wife of one of my husband’s friends will be coming to visit Thailand next month, along with a couple of her girl friends. They would all be in their 50’s, and shocked me when they wrote and said they wanted to see a “sex show” while they are here. Do you think it’s proper for me to take them to some of the more outrageous places, or what? I’m really blown away by this. What do you recommend, Hillary?

Blown Away


Dear Blown Away,

There is nothing to worry about, my dear. Everybody knows we don’t have sex shows in Thailand. The nice policeman told me so. If you’re really worried, get your husband to take them, he’ll know where to go.


Dear Hillary,

We are often in Thailand and the one thing that completely confuses me is the subject of tipping – when and how much? If the establishment charges a “service” fee, should you tip as well? What do you do as someone living there, for example? I believe that the wages are not high for some of the people in bars and restaurants and they need the tips, but I do not want to throw money away either? What’s your tip about tipping?

Terrie Tipper


Dear Terrie Tipper,

There are three situations here – Service Charge or no Service Charge and VAT on top. If the establishment adds on 10 percent (the usual amount), then as far as I am concerned – that’s the tip. There are some places that no doubt pocket the Service Charge, but that’s not anything of our doing, nor can we change it. That is something between the employees and the owners to work out. However, if I feel that the waiter or service provider has gone well beyond that which could be expected, then I reward with a little extra something for that person, irrespective. You know the sort of things I like – a little fawning, groveling and lots of compliments. In an establishment that has no standard add on Service Charge, then it really is up to you. Small change left over or up to 10 percent is quite normal. The Thai people are grateful for anything you leave them. It all adds up by the end of the day. VAT is a charge between the establishment and the government, so that is fixed.


Dear Hillary,

I read in your column about visitors being ripped off by the ladies of the night. Does that happen? Or is it an excuse to cover drunken spending? What is the best way to avoid problems? I’m not judging the ladies, but is the problem as real as they say? I also hear about padded bar bills which worries me as I do intend to spend quite a few nights at the bar. Real or rumor, Hillary?



Dear Glyn,

I suppose you’ve been told many time to Glyn and bare it, so I’ll avoid the cheap joke. For newbies and those who don’t sign the back of the bills, there is the opportunity to be ripped off, but now that you have been made aware of the reality of life, you should be quite safe in the jungle. And avoid wabbling home at 4 in the morning several sheets to the wind.


HEADLINES [click on headline to view story]

January 20, 2018 - January 26, 2018

Saturday, January 13, 2018 - January 19, 2018

Update Saturday, Jan. 6 - Jan. 12, 2018



Chiangmai Mail Publishing Co. Ltd.
189/22 Moo 5, T. Sansai Noi, A. Sansai, Chiang Mai 50210
Tel. 053 852 557, Fax. 053 014 195
Editor: 087 184 8508
E-mail: [email protected]
Administration: [email protected]
Website & Newsletter Advertising: [email protected]

Copyright © 2004 Chiangmai Mail. All rights reserved.
This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.